拉封丹寓言-鱼和爱说笑话的人
有人喜欢与爱说笑话的人呆在一起，我则持避而远之的态度。说笑话，比起其它的本领
来说，要具备一些特殊的才能，因为傻子就尽说些蹩脚的笑话。下面我在寓言里也向大家介
绍一个人，可能有人会觉得这人说笑话的本领还不赖。
在一个金融家举行的宴会上，有个爱说笑话的人，在他的餐盘中尽盛些小鱼，所有的大
鱼都放得离他很远，他够不着，也不好意思站起身去拿。于是他就拿起一条小鱼，煞有介事
地贴近它的耳边说话，接着又装作在听它答话。用餐的人都十分惊奇，大家的目光开始注视
着他。于是这说笑话的人用一种诙谐的语调说了起来。
他说他有一个朋友，一年前动身去了美洲，他怕朋友已葬身鱼腹，所以他就在问这些小
鱼。然而小鱼都说自己年龄小，不清楚他朋友的遭遇，并建议他去问问大鱼，因为大鱼知道
的事情肯定不会少，“所以，先生们，我能不能过去问一条大鱼？”
我很怀疑当时出席宴会的人对他的笑话是否都感兴趣，但他们真的给了他一条年岁已高
的鱼中老怪物。这条鱼可能告诉了他到新大陆遇险人员的名单，因为它身居海底上百年，在
海底世界见到过所有遭受不幸的人。
