在西班牙，摩尔人统治达700年之久，所以留下许多阿拉伯语的地名。例如，在河名前面有前缀guada（如Guadalquivir瓜达尔基维尔河、Guadalaupe瓜达拉维尔河）的河名，这是阿拉伯语，wadi（意为河）的误传。实际 Guadalquivir是由 Wadi al Kabir阿拉伯语（即大河）的误传而得的名。在西班牙一些地方阿拉伯名称经常出现，这说明摩尔人在当地的影响比较深。

　　地名在反映过去环境变化上亦十分明显。从英格兰向东，直到今天的波兰，日尔曼人在8—13世纪时砍伐森林的情况，仍清楚地记录在地名上。在德国，后缀有 roth、 reuth和 brunn的，例如neuroth、Bayreuth和Grasbrunn，这几个词的意思是树木被“根除”“掘出”和“火烧进行开垦”等。在英国，后缀有ley的，例如woodley，意为林中“开垦出的土地”或“开阔地”。从上述的几个后缀中，可以清楚地反映出当时破坏森林的方式、特征和范围。

　　（二）我国的地名景观

　　我国汉语是表意文字，加上历史悠久，地名起源早，同时也是一个多民族的国家，所以地名具有丰富的内涵。它反映地理、历史、民族等方面的含义十分明显。例如在省的名称上反映地理位置：山东、山西（系指太行山的东西），河南、河北（黄河的南北），陕西（河南省的陕县以西），云南（云岭山以南）；反映地理特征的如：四川（长江、嘉陵江、岷江、沱江）、黑龙江；反映该地重要城市的有安徽（安庆市与徽州）等。

　　在省区以下，城镇、市县、村落方面反映出地名的含义更为丰富。如在表示地理位置与自然特征方面的：在地方与山和水的相对位置上，我国是用阴、阳，如山之南为阳，山之北为阴；水之南为阴，水之北为阳。例如：华阴、蒙阴、江阴，凤阳、洛阳、咸阳等；表示地形特征的有：山的如“鞍山”，峰的有“赤峰”，岭有“弓长岭”，“冈”有“黄冈”；表示河流上的位置，如泾源、湟中、丹江口；表示水的特征的河有漠河、川有洛川、水有沂水，溪有屯溪、涧有清涧、沟有扶沟、潭有湘潭、池有贵池、泉有阳泉、井有七角井。

　　在反映经济活动方面，如矿产资源的地名有金沙江、铜官山、锡矿山、铁岭、铅山；在反映交通方面有渡口、天津、孟津；反映交通道口的有：通县、通辽；店有驻马店，铺有三十里铺，站有二站，驿有驿马关。集市贸易方面，在北方称“集”，如符离集、双堆集，在南方称墟，如江背墟、鹤子墟。在云南、贵州的大部分地区和广西西北的部分地区都有以街加生肖命名的地名。由于以十二日为一周期安排赶集，如果某地是子日那天是集市日，于是这个地方就称为鼠街或鼠场。这样的地名在这几省区中较多，下面只各举其一：

　　鼠街（云南景东县）；

　　牛场（贵州的贞丰县）；

　　虎街（云南南润县。由于有些地方忌虎改称猫场，如贵州织金县）；

　　兔场（贵州独山县）；

　　龙场（贵州贞丰县）；

　　蛇场（广西隆林县）；

　　马街（云南陆良县）；

　　羊街（贵州紫云县）；

　　猴场（贵州紫云县）；

　　鸡街（云南开远县）；

　　狗街（云南宜良县）；

　　珠场（贵州织金县，由于忌猪字粗俗而改为“珠”）。

　　近据研究，认为生肖地名分布与彝族的分布有密切的联系。

　　在反映历史状况上，以北京市为例：在大兴东南的凤河两岸的地名中有：霍州营、长子营、河津营、潞城营、南蒲州营、北蒲州营、屯留营等；在顺义西北有红铜（洞）营、忻州营、东降州营、西降州营、稷山营、河津营、夏县营。这些地名都是山西的县名，这反映在明朝，为充实京城，在其初期从山西向北京进行有计划的移民的事实。在延庆县城周围以营命名的村落也相当多。在官厅水库北面，除水库已淹没的以外，还留有三营、四营、五营梁、八营、十营等，这充分反映明代，这一带为保护京畿，大量驻军，实行军屯。结果留下大量以营命名的村名及序号。
　　本文标题：语言景观(2)
　　手机页面：http://m.dljs.net/dlsk/wendao/7530.html
　　本文地址：http://www.dljs.net/dlsk/wendao/7530.html